Pretty Simple

IMG_6023 (2)IMG_6041 (2)IMG_6010IMG_6029 (2)IMG_6018 (2)IMG_6027 (2)

IMG_6032
dress: Zara | sneakers: Adidas

Last week I celebrated my birthday and so, I decided to offer a dress to myself. I wanted something below the knees, fluid and with a smooth pattern and colors. And here it is. What I like the most about dresses is the fact that one single piece does everything, pretty simple. To balance the girly style of the dress I wear it with sneakers. I really love the final result and now I want to wear this dress everyday ^^ What do you think about the dress?

//

A semana passada celebrei o meu aniversário e decidi oferecer este vestido a mim própria. Queria algo a baixo do joelho, flúido e com um padrão e cores suaves. E cá está ele. O que mais me agrada nos vestidos é o facto de que uma única peça faz tudo, tão simples. Para balançar o estilo mais girly, provocado pelas flores e pelo folho, usei-o com uns ténis. Gostei mesmo do resultado final e agora apetece-me vesti-lo todos os dias. Que acham do vestido?

T.

 

summer’s best friend

IMG_5530IMG_5545IMG_5534IMG_5546IMG_5536IMG_5611

IMG_5567
dress and earrings: Mango | sandals: Zara Home

Dresses are summer’s best friends, in my opinion! They are comfortable, fresh and easy to wear. The fact of being a single piece avoid the struggle of combining pieces and colors. This dress was an amazing acquisition from last summer. I love its simple cut with a lace detail in a single color. For these hot days, it’s enough!! I hope you like it.

//

Os vestidos são os melhores amigo do Verão, pelo menos para mim. São confortáveis, frescos e rápidos de vestir. Como é uma peça única nem sequer há tempo para preocupações na conjugação de peças ou cores. Este vestido foi uma super aquisição do ano passado. Adoro o seu corte simples numa única cor e o pormenor da renda. Com este calorão, nem mais nem menos! Espero que gostem.

T.

 

All White

IMG_5735IMG_5731IMG_5622 (2)IMG_5691

IMG_5737
t-shirt: Stradivarius | pants: Bershka | sandals: Zara Home

In this time of the year, I really like to wear practical, simple and comfortable outfits. Mainly because the high temperatures already arrived. A simple t-shirt, tailoring pants wide on the leg and comfortable sandals. All white, head to toe, my favorite color for Summer. What do you think about this outfit?

//

Nesta altura do ano gosto muito de usar conjuntos práticos, simples e confortáveis, principalmente porque as temperaturas altas já se fazem sentir. Uma t-shirt básica, umas calças tailoring largas na perna e uns chinelos confortáveis. E tudo branco dos pés à cabeça, a minha cor preferida para o Verão. O que acham do conjunto?

T.

 

Trend | Graphic tees

83035597_01-83015547_OR5da9d5d6d5b51a677c2e259658c5f79283015559_01_B69191741236390bf8d3e630bd2d21eb6cd8c89cc3a29e162db50668f952ce6115643092048_6_1_19b3019397e427df8355633a93a690e701501094250_6_1_183015508_01_D183038808_01

a297bdd7ce421990aae69a72cdc9a3bb
sources: Pinterest, Mango, Zara

Graphic tees are my favorite summer piece right now. If it were not the t-shirt, the easiest and coolest piece to wear during summer days. I chose some of my favorites. Hope you feel inspired.

//

Neste momento a minha peça favorita deste Verão são as t-shirts com textos. Não fosse a t-shirt a peça mais fácil e cool de vestir nos dias mais quentes. Eu escolhi algumas das minhas favoritas. Espero que te sintas inspirada (o).

T.

 

Outfit Idea

final
1. here | 2. here | 3. here | 4. here

To enjoy a beautiful and hot day of Spring, I think that this is the perfect outfit. A light dress, comfortable shoes, and a few accessories. This dress distinguishes by its simple cut, detailed sleeves and for its vibrant color. The accessories make the difference, however, each of them is unique and simple, just how I like it. In fact, it’s all about the rule less is more, an irrevocable truth for me. Do you like this idea?

//

Para desfrutar de um belo e quente dia de Primavera acho que este é o outfit ideal. Um vestido leve, sandálias com um salto confortável e poucos acessórios. Este vestido ganha pelo seu corte simples, pelo pormenor nas mangas e pela sua cor vibrante. Os acessórios marcam a diferença, no entanto, cada um, por si só, mantém um registo único de simplicidade, tal como eu gosto. No fundo, resume-se tudo à máxima menos é mais, que para mim é irrevogável. Gostaram da ideia?

T.