polka dotting

IMG_6670IMG_6689IMG_6723IMG_6692IMG_6671IMG_6674IMG_6717

IMG_6669
playsuit: Zara | sneakers: Converse

This playsuit is from Zara summer sale. It’s really beautiful and feminine because of their polka dot pattern and frill sleeves. It’s a great choice for summer nights or windy days with sneakers. Hope you like it.

//

Encontrei este macação durante os saldos da Zara. É mesmo muito bonito e feminino devido à sua cintura marcada, ao seu padrão e ao pormenor dos folhos. É uma excelente escolha para as noites de Verão ou então para um dia mais ventoso, combinado com ténis. Espero que gostem.

T.

 

Advertisements

stand up for love

IMG_6596 (2)IMG_6548IMG_6541IMG_6593 (2)IMG_6588IMG_6559 (2)IMG_6584IMG_6556 (2)

IMG_6612
tshirt: Zara | pants: vintage | sneakers: Converse

Here I am with my favorite graphic tee of the season and with mom’s old vintage trousers (made by my grandma). I definitely continue to like mixing red with pink (I already did it here some time ago). I think it makes a really happy combination. I found this trousers a few weeks ago and I really love them because of their bandana red pattern. I will continue using and abusing of them during this Summer. What do you think about this outfit?

//

Aqui estou eu com a minha t-shirt favorita da estação e com as calças vintage da minha mãe (feitas pela minha avó). Eu continuo a gostar imenso de misturar vermelho com cor-de-rosa (já o tinha feito aqui à algum tempo), acho que faz um conjunto muito alegre. Encontrei estas calças à algumas semanas atrás e gostei delas de imediato pelo seu padrão bandana. Vou continuar a usar e abusar delas durante este Verão. Que acham deste outfit?

T.

Fall 17 sneak peek

 

ideia_prefall
earrings: Mango | other pieces: Zara

I know! We are in middle of Summer. High temperatures, light clothes, sea and sand are in our minds. Meanwhile, fall/winter collections came out and I could not avoid sneaking around. I found some stunning pieces. Tomboy, oversized, dark and nude tones are my favorite trends. It’s gonna be a really great autumn this year. While it does not arrive, I ‘ll continue enjoying summer time. Hope you like my suggestions.

//

Eu sei, estamos a meio do Verão e só pensamos em calor, praia e roupas leves. No entanto as coleções de outono/inverno já sairam e eu não resisti em dar uma espreitadela. Encontrei peças que já anseio ter no meu armário. Destaco as tendências Tomboy, oversized, os tons escuros e nude, que tanto gosto. Vai ser um Outono que promete! Enquanto não chega vou continuar a aproveitar o sol e o calor. Espero que gostem das minhas sugestões.

T.

 

vichy

DSC_0531DSC_0611DSC_0532DSC_0615 (4)DSC_0613DSC_0635 (2)DSC_0658 (2)DSC_0628 (2)

DSC_0578 (2)
t-shirt: Zara | skirt: Pull&Bear | shoes: Vans | earrings: Mango

This skirt was one of my acquisitions on sale. An excellent one, because, in my opinion, this vichy trend makes it in a versatile piece. I imagine it with blacks and whites or with strong colors. With sneakers for a cooler look or with sandals for a girly one. The first outfit that I imagine with it was this one, black and white, my favorite. It always works! What do you think?

//

Esta saia foi uma das minhas aquisições nos saldos.  Uma excelente aquisição porque na minha opinião, esta nova tendência vichy torna-a numa peça super versátil. Tanto a imagino com pretos e brancos como com cores mais fortes. Com ténis, para um conjunto mais cool ou com sandálias, para algo mais girly. O primeiro conjunto que eu imaginei com ela foi este, preto e branco, o meu preferido, resulta sempre! Que acham?

T.

Photography Margarida Martins

Pretty Simple

IMG_6023 (2)IMG_6041 (2)IMG_6010IMG_6029 (2)IMG_6018 (2)IMG_6027 (2)

IMG_6032
dress: Zara | sneakers: Adidas

Last week I celebrated my birthday and so, I decided to offer a dress to myself. I wanted something below the knees, fluid and with a smooth pattern and colors. And here it is. What I like the most about dresses is the fact that one single piece does everything, pretty simple. To balance the girly style of the dress I wear it with sneakers. I really love the final result and now I want to wear this dress everyday ^^ What do you think about the dress?

//

A semana passada celebrei o meu aniversário e decidi oferecer este vestido a mim própria. Queria algo a baixo do joelho, flúido e com um padrão e cores suaves. E cá está ele. O que mais me agrada nos vestidos é o facto de que uma única peça faz tudo, tão simples. Para balançar o estilo mais girly, provocado pelas flores e pelo folho, usei-o com uns ténis. Gostei mesmo do resultado final e agora apetece-me vesti-lo todos os dias. Que acham do vestido?

T.